right of abode

right of abode

美 　英

• n.居留权
• 网络居住权；居港权；香港居留权

英汉解释

n.	1. official permission to live in a country

例句

Bishop Zen said the wounds of the interpretation on the right of abode saga in 1999 had yet to heal.

陈主教称九九年的居港权释法事件的伤口还未愈合。

Possessing top grade building standard, yard villas with front edge art ideas, become exclusive right of abode for knowledge wealth class.

具有顶级建筑权威、前沿艺术观念的院落别墅，成为专属知识财富阶层的专有居住权。

You may also deposit the application into the drop-in box provided at the Right of Abode Section.

你亦可将申请放入居留权组的投递箱内。

Housing is the basic necessity of life, the basic human survival need, the right of abode is every citizen's basic right.

居住是人类的基本生存需要，住房是人的基本生活必需品，居住权也因此而成为每个现代公民应享有的基本权利。

The Secretary for Security, Regina Ip, ruled out granting amnesties to Mainland right of abode claimants .

保安局长叶刘淑仪说排除会给予内地申请居留权人士特赦。

Will a declaration of change of nationality affect your right of abode in the HKSAR?

二、申报国籍变更会否对你在香港特别行政区的居留权有影响？

Other categories of British Nationals without the right of abode in the UK.

在英国没有居住权的其他英国侨民。

Please note that only those with right of abode in Hong Kong are eligible for this scheme. Student visa holder is not accepted.

请留意本计划只适用于拥有香港居留权的人士，学生签证持有者不适用于本计划。

Children born in Hong Kong to mainland parents automatically qualified for the right of abode.

内地人士在港出生的子女自动享有居港权。

The second example is that of mainland children of Hong Kong citizens seeking right of abode here.

例子二，港人在大陆的子女，寻求居港权，抱？

HKSAR passports are issued to Chinese citizens who have the right of abode in the HKSAR and who hold Hong Kong permanent identity cards.

享有香港特别行政区居留权并持有香港永久性居民身分证的中国公民，可获签发香港特别行政区护照。

Views on the effect of the Court of Final Appeal ruling on the right of abode for Mainland children born to HK residents

有关终审法院对港人内地子女居港权的判决所造成的影响的意见

Submission of Right of Abode-related Applications

提交与居留权有关的申请

Right of abode Miss Margaret NG moved the following motion and addressed the Council

吴霭仪议员动议下列议案，并向本局发言

Court of Final Appeal Ruling on the Right of Abode

终审法院有关居留权的裁决

revoke right of abode for somebody

撤消某人的居港权

Loss of right of abode by persons not of Chinese nationality

非中国籍人士丧失居留权的问题

Enquiry on Right of Abode: 2824 4055 and

居留权资料查询：28244055

Declaration of having the right of abode only in Hong Kong

只在香港有居留权声明书